Informes de observación

Un informe de observación convierte el material del dossier de un rival en un documento compartible y específico de un partido que tus jugadores pueden leer. Lo redactas a partir de las notas, pizarras tácticas, fotos y clips de vídeo ya recogidos sobre el rival, lo adjuntas a uno o más partidos y lo compartes con los jugadores y el personal que elijas.

Los informes viven en Observación → [rival] → Informes. Un informe permanece como borrador privado hasta que lo compartes por primera vez.

Nota

Redactar y compartir un informe requiere el permiso Gestionar observación. Con acceso de solo lectura puedes leer los informes de un rival, pero no crearlos ni compartirlos. Cualquier miembro del personal con acceso de observación puede ver los informes de un partido.

Un informe no crea material: reutiliza lo que ya has recogido sobre el rival — notas enriquecidas, pizarras tácticas, clips de vídeo y fotos. Para construir ese material (sesiones, notas, dictados, clips, hoja de partido, análisis con IA), consulta Observación de rivales.

Crear un informe

1. Abre el rival en Observación y haz clic en Informes.
2. Haz clic en Nuevo informe. Se crea un borrador y se abre el editor a pantalla completa.
3. Ponle un Título de informe (p. ej. Plan de juego vs FC Rivales).

La lista de informes muestra, para cada informe, una insignia Borrador o Compartido, el número de partidos adjuntos, el número de destinatarios y la fecha de última actualización.

Redactar el informe

El editor está organizado en secciones. Cada sección tiene un título y puede etiquetarse (por fase de juego).

• Añadir sección crea una sección nueva; Arrastrar para reordenar sección te permite reordenarlas.
• Elige una Etiqueta por sección (o Sin etiqueta) para vincularla a una fase de juego.
• Dentro de una sección, Añadir bloque de texto inserta texto enriquecido — escribe tu análisis libremente.

Una sección vacía muestra el recordatorio: “Añade texto enriquecido, o arrastra notas, pizarras y fotos.”

Reutilizar material existente

El panel lateral Reutilizar material lista todo lo que ya has recogido sobre este rival, dividido en cuatro pestañas: Notas, Pizarras, Fotos y Clips. Filtra por Situación (etiqueta), por Jugadores o por Sesiones para encontrar el elemento adecuado; Borrar filtros restablece la vista.

Arrastra un elemento a una sección para reutilizarlo. El elemento se convierte en una instantánea congelada: una copia que no cambiará, aunque la fuente se edite más tarde. Una píldora de origen (Reutilizado — De la nota, De la pizarra, De la foto o Del clip) mantiene el vínculo de vuelta a la fuente.

El editor guarda tu trabajo: el botón pasa por Guardar, Guardando… y luego Guardado.

Precaución

Si otro miembro del personal edita el mismo informe a la vez que tú, el guardado falla (“No se pudo guardar”). Copia tu texto y luego Recargar para partir de la última versión.

Compartir el informe

Cuando el informe está listo, haz clic en Compartir… para abrir el panel de compartir.

1. Partidos adjuntos — adjunta el/los partido(s) que cubre el informe. Los jugadores pueden leer el informe si están convocados a uno de estos partidos.
2. Destinatarios — elige los Jugadores y el Personal que recibirán el informe (la búsqueda ayuda a filtrar la lista).
3. Haz clic en Compartir informe.

Al compartir, STRIVN envía un correo y una notificación push a cada destinatario, una sola vez. El estado del informe pasa de Borrador a Compartido.

Precaución

Si un destinatario no está convocado a ningún partido adjunto, STRIVN te avisa (“Algunos destinatarios no están convocados”): esos jugadores no verán el informe hasta que estén convocados a uno de los partidos adjuntos.

Actualizar después de compartir

Un informe compartido sigue siendo editable: tus cambios están en vivo para los destinatarios. Para informarles de una actualización, vuelve a abrir Compartir… y haz clic en Notificar actualización — se envía un correo y un push nuevos a los destinatarios ya servidos.

Quién ve el informe

Un jugador ve un informe compartido en la página del partido, en el portal del jugador, solo si cumple ambas condiciones:

• es uno de los destinatarios elegidos;
• está convocado a ese partido.

En el lado del jugador, el informe es de solo lectura (texto enriquecido, pizarras tácticas, fotos y clips de vídeo). Los clips subidos y los vídeos de YouTube/Vimeo se reproducen directamente en el informe; los enlaces Veo/Hudl se abren en la plataforma de origen. Consulta Consultar un informe de observación.

¿Qué sigue?

Un informe sigue vinculado a sus partidos: desde el calendario, el panel de un evento lista los informes que lo cubren. Para el seguimiento de asistencia y respuestas, consulta Convocatorias (RSVP).