Mudar de ferramenta
Vem de outra ferramenta de acompanhamento, por exemplo o MyCoach Pro? Este guia percorre, por ordem, o que o strivn sabe importar hoje: o seu plantel e as suas sessões GPS. Assenta nas importações abertas a todas as equipas e serve para qualquer ferramenta que exporte tabelas.
O que se traz, e o que não se traz
Seção intitulada “O que se traz, e o que não se traz”| Dados | Trazidos para o strivn |
|---|---|
| Plantel (nome próprio, apelido, telefone, posição, número, e-mail) | Sim, copiando e colando a partir de uma folha de cálculo, na criação da equipa |
| Sessões GPS | Sim, uma sessão de cada vez, a partir do ficheiro original do seu fornecedor de GPS ou de uma exportação em tabela |
| Histórico de bem-estar, lesões, carga e testes | Não, hoje não |
1. Preparar as suas exportações
Seção intitulada “1. Preparar as suas exportações”- Plantel: ponha a lista dos seus jogadores numa folha de cálculo (Excel, Google Sheets, Numbers…), com uma exportação Excel ou CSV da sua ferramenta anterior ou copiando a lista. Ponha as colunas por esta ordem: Nome próprio, Apelido, Telefone, Posição, Número, E-mail. Só o nome próprio e o apelido são obrigatórios.
- GPS: parta de preferência dos ficheiros originais exportados do software do seu fornecedor (Catapult OpenField, STATSports, SPT GameTraka): o strivn lê-os diretamente. Caso contrário, use a exportação CSV ou Excel de uma sessão da sua ferramenta anterior, em tabela, com uma linha por jogador.
- O resto: antes de fechar a sua conta anterior, descarregue tudo o que ela permite exportar, incluindo o que o strivn não importa (bem-estar, lesões, cargas, testes). É o seu histórico: guarde-o num local seguro.
2. Criar a equipa e colar o plantel
Seção intitulada “2. Criar a equipa e colar o plantel”- Clique em As minhas equipas → Nova equipa (ver Primeiros passos).
- Em Preparar a minha época, no passo Jogadores, escolha Introduzir os jogadores.
- Na sua folha de cálculo, copie as linhas dos jogadores sem a linha de cabeçalho.
- Clique na primeira célula Nome próprio da tabela e cole (Ctrl+V ou ⌘V). Cada coluna fica pela ordem Nome próprio, Apelido, Telefone, Posição, Número, E-mail.
- Verifique os contadores válidas e erros: uma linha assinalada (número inválido, número duplicado…) corrige-se diretamente na tabela.
- Clique em Criar o plantel e terminar.
O telefone é facultativo. Se o preencher, use de preferência o formato internacional (+351 912 345 678): o jogador é convidado através deste número ou do e-mail.
3. Importar uma sessão GPS
Seção intitulada “3. Importar uma sessão GPS”O módulo GPS tem de estar ativado para a equipa. Cada importação pertence a uma sessão ou jogo do calendário: crie-o primeiro no calendário na data certa, se ainda não existir.
- Abra o balanço da sessão a partir de Balanços de sessão, cartão Dados GPS (ou a página Importações do módulo GPS).
- Escolha o ficheiro ou os ficheiros da sessão e clique em Importar. Formatos aceites: CSV ou XLSX (10 MB), ou .gt SPT (15 MB). Se a sua plataforma limitar o número de jogadores por exportação, selecione vários ficheiros: são associados em conjunto.
- Na primeira importação, o strivn pergunta Que sistema de GPS utiliza?: Catapult, STATSports, SPT / GameTraka ou Outro fornecedor (qualquer exportação CSV ou XLSX em tabela). A escolha fica guardada para a equipa; pode alterá-la nas definições de GPS.
- No ecrã de associação, indique a que jogador corresponde cada linha da exportação. O strivn guarda esses nomes: nas importações seguintes, os mesmos jogadores são reconhecidos sozinhos.
- O strivn reconhece sozinho as colunas habituais (distância total, velocidade máxima, player load). Se uma coluna não for reconhecida, sobretudo com Outro fornecedor, corrija-a nas Definições da equipa: Correspondência das métricas GPS, e Zonas e faixas de velocidade para as zonas. Ver GPS — faixas de velocidade.
Repita a importação para cada sessão que queira encontrar no strivn: hoje não existe importação em massa do histórico GPS.
4. O que hoje não se traz
Seção intitulada “4. O que hoje não se traz”O histórico de bem-estar, lesões, carga e testes físicos não pode ser importado para o strivn hoje. Guarde a exportação original da sua ferramenta anterior para o consultar. No strivn, esse acompanhamento começa com os primeiros check-ins, os primeiros balanços de sessão e as lesões que declarar no acompanhamento médico.
5. Convidar os jogadores
Seção intitulada “5. Convidar os jogadores”Na ativação da época, cada jogador cujo telefone ou e-mail tenha preenchido recebe um convite por e-mail e WhatsApp para se juntar à equipa. Os jogadores não têm conta nem palavra-passe para criar: ver Instalar a app STRIVN Player.
E se um dia sair?
Seção intitulada “E se um dia sair?”Os seus dados de acompanhamento exportam-se a qualquer momento, em Excel e CSV, a partir das Definições da equipa. Ver Os seus dados.