FAQ

Como conduzir uma sessão ao vivo?

Abra Próxima sessão e depois Iniciar a sessão: o runner entra em ecrã inteiro — o sino encadeia os blocos, e as folhas da barra gerem presenças, equipas, resultado e notas à beira do campo, mesmo offline. Tudo está explicado em Sessão em direto, com o vídeo.

Os jogadores precisam de criar uma conta?

Não. Os jogadores recebem uma ligação de convite (email, SMS ou WhatsApp) e acedem à app sem criar palavra-passe. Ver Instalar a app do jogador.

Em que idiomas está disponível a STRIVN?

A interface está disponível em francês, inglês, neerlandês, alemão, português e espanhol. As mensagens enviadas aos jogadores (convocações, lembretes) seguem o idioma da equipa. Os títulos e notas que introduz permanecem no seu idioma original.

Um jogador mudou de telemóvel — o que devo fazer?

Reenvie a sua ligação de convite a partir do seu perfil em Plantel → [jogador] → Reenviar ligação. O seu histórico de check-ins e balanços de sessão é preservado.

Um jogador está a sair da equipa — devo arquivar ou remover?

Arquive-o se quiser manter o seu histórico (check-ins, lesões, carga): na sua ficha, clique em Arquivar. Passa para o separador Inativo e sai das convocações e das multas; pode Reativá-lo a qualquer momento. Remover da equipa apaga permanentemente todos os seus dados pessoais (RGPD) — é irreversível. Ver Gerir o plantel.

Um jogador vem experimentar com o grupo — como adicioná-lo sem distorcer as minhas estatísticas?

Adicione-o como jogador em teste: Plantel → Introdução manual, ative Jogador em teste e defina as datas do período. É convocado e avaliado como um jogador ativo, mas fica fora das médias da equipa e só vê a sua agenda (até ao fim do teste). Fecha depois o teste com Contratar, Não contratar ou Prolongar. Ver Jogadores em teste.

Um jogador não recebe notificações. Como resolver?

1. Verifique que as notificações estão ativadas para a STRIVN Player no seu telemóvel (Definições → STRIVN Player → Notificações).
2. Verifique a sua ligação de rede.
3. Se o problema persistir, reenvie a ligação a partir de Plantel ou acompanhe manualmente a partir do painel do evento.

Porque não recebo notificação quando um jogador escreve no canal da equipa?

Recebe-a se for membro da staff desse canal: a mensagem de um jogador ou de um encarregado no canal da equipa ou de um evento notifica a staff. Nunca notifica os outros jogadores nem os outros encarregados, para evitar o ruído de um grupo de WhatsApp. Verifique também que a app tem a sessão iniciada no seu telemóvel. Ver Mensagens da equipa.

A staff pode falar em privado com um jogador menor?

Um menor nunca fala sozinho em privado com a staff: os pais que ativaram a conta são adicionados à conversa e ficam lá. Uma conversa privada entre jogadores nunca inclui um menor. Ver Mensagens da equipa.

Como elimino uma conversa?

Abra-a e depois Mais ações → Eliminar a conversa. Uma conversa privada ou de evento desaparece para todos os membros; os canais Equipa e Staff não se eliminam. Ver Eliminar uma conversa.

Jogo e sou também encarregado: vou receber todas as notificações?

Sim. Com sessão iniciada na app com o seu telemóvel (ou e-mail) e a sua palavra-passe, o telemóvel recebe as notificações de todos os seus perfis ligados a esse número, mesmo quando muda de perfil. Ver As mensagens na app.

Quem pode ver as respostas ao check-in?

A staff da equipa (treinador principal e adjuntos), para adaptar o treino. Um jogador só vê os seus próprios dados — não os dos outros jogadores.

Um jogador pode alterar a sua resposta à convocação depois de a enviar?

Sim, até ao início do evento (ou antes do prazo definido pela staff). O jogador reabre a ligação da convocação e seleciona o novo estado. O treinador vê a atualização imediatamente.

Como funcionam os sinais de risco?

Agregam os check-ins de bem-estar (fadiga, sono, stress) e a carga dos balanços de sessão (RPE × duração). 🔴 Vermelho = risco (valor degradado), 🟢 Verde = bom estado. O azul é sempre um acento interativo, nunca um sinal de estado.

Como é calculada a pontuação de Estado de forma?

O Estado de forma classifica o estado de um jogador como verde / amarelo / vermelho para o dia. Parte sempre de um check-in real (um estado medido). Entre check-ins, a STRIVN não depende de dados obsoletos: o modelo projeta a fadiga dia a dia a partir do último check-in, com base na carga de treino (cada sessão ou jogo aumenta-a, o descanso baixa-a). Só a fadiga é estimada — a carga e o ACWR permanecem medidos. Cada estimativa transporta uma confiança que desce quanto mais antigo for o último check-in, ou quando as sessões decorrem sem a sua carga (RPE, duração) registada. Abaixo do limiar, o jogador passa a “Por re-verificar”: sem cor definida, e não é contado entre os jogadores em risco. Um novo check-in valida a estimativa, corrige os dias anteriores e afina o modelo para esse jogador ao longo do tempo.

Como é calculada a assiduidade de um jogador?

A Assiduidade reúne três métricas de época: presença (com a repartição treinos / jogos), conclusão dos programas e a taxa de resposta ao check-in ao longo de 30 dias. Foram concebidas para serem justas: uma ausência justificada (com motivo ou lesão) e os eventos cancelados são removidos do cálculo, os eventos anteriores à entrada do jogador não contam, e a taxa de check-in baseia-se nos dias em que um check-in foi realmente enviado (”—” se nenhum). Encontra-as no perfil do jogador, no fundo do painel (médias + 5 jogadores a vigiar) e no relatório semanal.

Como leio o ACWR, a monotonia e a tensão no separador Tendências?

O separador Tendências (ao lado de Carga) classifica os jogadores pela distância à zona ótima de ACWR (0,8–1,3, ponto médio 1,05) e mostra, para cada jogador, a sua Monotonia (o quão uniforme foi a sua carga na semana) e a sua Tensão (carga total × monotonia). Uma monotonia ou tensão elevada combinada com um ACWR fora da zona é um sinal de fadiga a vigiar. Os jogadores com menos de 2 semanas completas de dados mostram Dados insuficientes em vez de um número enganador. Ver Carga de treino.

Como leio a carga interna vs externa (GPS)?

Quando o módulo GPS está ativado, o separador GPS da página Carga de equipa sobrepõe a carga interna (sRPE: RPE × duração) e a carga externa (carga da fórmula GPS, ou distância total) de cada jogador e mostra o seu rácio face à base de 28 dias do jogador. Um rácio que desce abaixo da base assinala descoupling — menos trabalho mecânico para o mesmo esforço percebido, um sinal de fadiga oculta. Ver GPS — zonas & carga externa.

Para que servem as métricas-chave de um exercício?

Descrevem o que o exercício produz — distância, sprints, RPE alvo, jogadores, área. A strivn usa-as para indicar a carga externa estimada de uma sessão antes de esta acontecer e depois para a comparar com o GPS. Estes valores são apenas indicativos: não alimentam nenhum cálculo de carga (nem sRPE, nem ACWR, nem os sinais). Ver Métricas de exercício.

O que significa «Em calibração» na RPE sentida de um exercício?

Que o número existe mas ainda não vale. A RPE sentida de um exercício passa a Confirmada assim que ele correr 3 vezes com pelo menos 2 respostas por sessão em mediana; abaixo disso aparece precedida de ~ e o cartão diz o que falta — sessões («2 de 3 sessões») ou respondentes («poucas respostas por sessão»). O valor continua visível nos dois casos: duas sessões de sentido valem a leitura, simplesmente não se citam como um facto. Ver Métricas de exercício.

Porque é que a RPE sentida de um exercício ignora algumas respostas?

Porque um toque em 1 em vez de 7 deslocaria a média. Acima de 10 respostas, a strivn descarta as 10% mais baixas e as 10% mais altas das notas do exercício. Abaixo desse limiar nada é descartado — poucas respostas para distinguir um erro de uma perceção genuinamente diferente. O número de respostas descartadas aparece sempre ao lado da amostra. Ver Métricas de exercício.

Porque devo indicar uma duração de referência?

Porque uma métrica sem duração não é utilizável. “1.200 m” não diz ao longo de quanto tempo. “1.200 m em 15 min” escala para a duração real do bloco na sua sessão: 20 minutos dá 1.600 m. A duração de referência torna-se portanto obrigatória assim que adiciona uma métrica. As métricas intensivas — RPE, jogadores, área — não mudam com a duração. Ver Métricas de exercício.

Porque é que a minha carga externa estimada só cobre parte da sessão?

Porque uma linha do tempo contém blocos sem exercício — aquecimento, jogo livre, alongamentos — e exercícios cujas métricas ainda não preencheu. O total só descreve os blocos preenchidos, por isso é sempre parcial. A linha cobre X / Y min diz-lhe quanto cobre, e a linha seguinte nomeia os blocos a preencher. Uma taxa baixa não é um erro. Ver Métricas de exercício.

Como reconhecer um alerta de carga?

A partir do separador Tendências ou de Sinais & alertas, clique em Ver tendência para abrir o gráfico do jogador e depois em Reconhecer — adicione uma nota opcional e confirme. O alerta permanece visível (acizentado, com quem o tratou e quando) e não volta a disparar enquanto a carga dessa semana se mantiver dentro do intervalo.

Qual é a diferença entre presente e limitado?

presente = participação total. limitado = presente mas com uma restrição (lesão ligeira, carga reduzida). Use limitado para indicar que o jogador participará, mas em capacidade reduzida.

Posso copiar a semana do calendário para a semana seguinte?

Sim. A partir do calendário, clique em Copiar → para duplicar todos os eventos da semana atual para a semana seguinte.

Como importar as minhas multas a partir de um regulamento?

A partir do catálogo de multas, abra Importar de um regulamento. Carregue o seu R.O.I como PDF ou foto — o assistente guarda apenas as multas com valor fixo — ou uma folha de cálculo CSV/Excel com uma coluna label e uma coluna amount. Reveja a lista proposta e depois Adicionar ao catálogo. Ver Multas.

Como observo um adversário?

Crie o adversário em Scouting → Adversários e depois Iniciar uma sessão a partir do seu dossiê. Na sessão, capture notas ricas: texto (ou Ditar por voz), quadros táticos, clipes de vídeo e fotos, ligando cada nota a um jogador e a etiquetas táticas. O dossiê agrega o plantel, as observações e uma análise tática com IA. Ver Scouting de adversários.

Como importo o onze de uma equipa adversária?

A partir de uma sessão de scouting, clique em Importar folha de jogo e carregue um PDF ou foto. A IA lê o documento e propõe os jogadores (número, nome, posição) com uma pontuação de confiança; reveja cada linha e depois Adicionar jogadores confirmados. Nada é adicionado ao plantel até confirmar. Ver Scouting de adversários.

Como partilho um relatório de scouting?

Componha o relatório a partir de Scouting → [adversário] → Relatórios → Novo relatório, e depois abra Partilhar…: anexe o(s) jogo(s) que cobre, escolha os jogadores e a staff destinatários, e clique em Partilhar relatório. A STRIVN envia um email e uma notificação push, uma única vez. Ver Relatórios de scouting.

Quem pode ver um relatório de scouting?

Qualquer membro da staff com acesso de scouting pode ver os relatórios de um jogo. Um jogador só vê um relatório partilhado se for um destinatário escolhido e estiver convocado para o jogo anexado. Até um relatório ser partilhado, é um rascunho privado, visível apenas para a staff.

Posso adicionar um vídeo (Veo, YouTube…) a um relatório?

Sim. A partir de uma sessão de scouting, clique em Adicionar um clipe: cole uma ligação (YouTube e Vimeo reproduzem na página; Veo, Hudl e outras ligações abrem num novo separador) ou carregue um ficheiro (até 250 MB, mp4/mov). Depois arraste o clipe para um relatório a partir do separador Clipes do painel Reutilizar material. Para um vídeo Veo reproduzir diretamente no relatório, exporte o clipe do Veo e carregue-o. Ver Relatórios de scouting.

Como escolher entre Total, Média e Por 90 minutos?

Em Explorar uma pergunta, em Visualização, Como é calculado este número? escolhe o cálculo — o nome de uma métrica não transporta o seu cálculo. Total no período soma, Média no período faz a média, Último valor conhecido toma o último valor registado e Por 90 minutos divide o total pelos minutos jogados e escala-o para 90. Este último é calculado sobre todo o período, não como uma média do rácio de cada jogo: uma participação de dez minutos não pesa, portanto, tanto como um jogo completo. Só são propostos os cálculos que fazem sentido para a métrica: Por 90 minutos apenas nas métricas de jogo e de tempo de jogo, nunca Total numa taxa, num rácio ou numa pontuação média, e um único cálculo para o ACWR. Ver Como é calculado este número?.

Porque não posso mostrar uma métrica diária “Por jogo”?

Porque um dia não se divide em jogos. Uma Evolução agrupa os valores por período, e a granularidade deve ser pelo menos tão ampla quanto a medição. As métricas diárias — fadiga, sono, dias indisponível, taxa de presença — são portanto mostradas Por semana ou Por mês, nunca Por jogo. O Explorador di-lo em vez de desenhar uma curva falsa. As métricas de jogo aceitam as três granularidades. Ver Relatórios.

Como dão os jogadores o seu feedback após uma sessão?

Por predefinição, um jogador que participou numa sessão dá o seu RPE no check-in do dia seguinte, na secção Balanço de ontem. Para uma resposta mais rápida, ative Pedir feedback após a sessão ao criar o treino, o jogo ou o treino individual: os jogadores presentes recebem então um pedido direto cerca de uma hora após o fim, por push, WhatsApp (se o seu plano o incluir) ou email. Ver Calendário & eventos.

Como acompanho a evolução das minhas sessões ao longo do tempo?

Abra Resultados de sessão → separador Estatísticas. Verá a avaliação e a intensidade médias, a sua evolução semanal, a média por dia da semana, um ranking de jogadores e observações automáticas. Filtre por período (4/8/12 semanas, época ou um intervalo personalizado) e por tipo (treino, jogos, recuperação). Quanto mais balanços preencher, mais fiável a leitura. Ver Balanço de sessão.

Como adicionar um exercício encontrado no TikTok ou Instagram?

A partir da biblioteca de exercícios, clique em + Adicionar um exercício → Ligação e cole o URL — ou reenvie-o diretamente para o número de WhatsApp da strivn. A captura cai na sua caixa de entrada; ajuste o título, a pasta e as etiquetas e depois Arquivar (privado) ou Publicar (partilhado com a equipa).

Qual é a diferença entre arquivar e publicar um exercício?

Arquivar mantém o exercício na sua biblioteca pessoal, visível apenas para si. Publicar partilha-o com toda a equipa e torna-o disponível para anexar a uma sessão. Ver Biblioteca de exercícios.

Como fechar uma época sem perder os dados?

Em Definições → Época, clique em Fechar a época. O assistente arquiva a época atual (só de leitura) e cria a nova. Nada é apagado: lesões, testes, cargas, bem-estar e presenças permanecem no histórico dos jogadores. Pelo caminho, pode marcar os jogadores que saem do plantel como “inativos” e regenerar os treinos recorrentes nas novas datas. Ver Época & ciclos.

Para que servem os ciclos de periodização?

Um ciclo divide a época em blocos — pré-época, competição, pausa… — cada um com um objetivo semanal e uma semana-modelo. Quando abre uma nova semana do planeador dentro de um ciclo, esta herda automaticamente o seu objetivo e estrutura (uma cópia, não uma ligação). O separador Época mostra depois o planeado vs real em toda a época, agrupado por ciclo. Gere-os a partir do separador Ciclos do Planeamento de carga. Ver Época & ciclos.

Como partilhar um documento com os meus jogadores?

Em Documentos (menu da equipa), clique em Novo documento: dê-lhe um título, uma categoria (Programa, Regras, Administrativo, Outro), escolha o ficheiro (PDF, imagem ou Office, máx. 20 MB) e o público (toda a equipa ou uma seleção). O documento é primeiro um rascunho; Publique-o para o enviar — com notificação push + email, ou assinalando Partilhar sem notificar. Ver Documentos.

Como sei quem leu um documento?

A página do documento mostra um painel de Acompanhamento de leitura: o contador X/Y vistos e, jogador a jogador, Visto em {data} ou Não visto. Uma leitura é registada na primeira abertura na app do jogador. Os jogadores sem canal de notificação são marcados Inacessível, e os sem acesso ao portal aparecem Fora de alcance (excluídos do contador). Lembrar não leitores reenvia uma notificação apenas aos jogadores que ainda não o abriram. Ver Documentos.

Qual é a diferença entre uma equipa de “adolescentes” e uma de “crianças”?

Numa equipa de adolescentes (~12-18 anos), os jogadores usam o portal e recebem as suas próprias convocações; os pais também recebem uma cópia e podem responder. Numa equipa de crianças (~6-12 anos), tudo passa pelos pais: as crianças não têm acesso à app. Em ambos os casos, o bem-estar, o GPS e as fotos permanecem sujeitos ao consentimento parental (ou ao consentimento do próprio jogador acima da idade legal). Ver Equipas jovens & consentimento parental.

Como dá um pai o seu consentimento?

O pai recebe uma ligação WhatsApp pessoal assim que adiciona o seu filho com os seus dados de contacto. Confirma que é efetivamente o pai e depois assinala o que autoriza para cada propósito (participação no clube, bem-estar/saúde, GPS/carga, foto). Pode acompanhar e reenviar a cada pai a partir do perfil do jogador, secção Pais / tutores. Ver Equipas jovens & consentimento parental.

Um pai pode acompanhar vários filhos no mesmo clube?

Sim. Se tiver vários filhos confirmados no clube, escolhe o filho ativo na página Os meus filhos do seu portal dos pais e pode alternar entre eles com Alternar filho, sem voltar a entrar.

Como funciona o treino de força por percentagem do 1RM?

Avalia o 1RM (repetição máxima) de cada jogador e prescreve depois um treino com uma percentagem igual para todo o plantel (p. ex. 80%). A strivn calcula automaticamente o peso real de cada jogador a partir do seu 1RM pessoal, e todos executam a sessão no telemóvel com as suas próprias cargas. Ver Força & 1RM.

Tenho de usar a grelha de estatísticas de outra pessoa?

Não. O vocabulário de jogo pertence à sua equipa: carrega o modelo do seu desporto e depois adiciona, renomeia, reordena ou arquiva o que quiser. Seis desportos têm uma grelha pronta — futebol, futsal, andebol, basquetebol, voleibol e râguebi. Os outros recebem um modelo curto para completar. Ver Análise de golos.

Os meus jogadores veem os erros que lhes atribuo?

Nunca. O portal do jogador mostra os seus factos objetivos — golos, assistências, remates, defesas, minutos — e não mostra nem os erros atribuídos nem as qualificações de golos. Não é uma definição que possa abrir: é o que protege o uso com equipas jovens. Um facto subjetivo como “defesa decisiva” também chega oculto. Ver Análise de golos.

Perco a minha análise se repor um jogo?

Não. A análise de golos está anexada ao evento do calendário, não ao arranque do jogo. Repor um jogo finalizado apaga o arranque e permite repeti-lo; as suas qualificações e atribuições permanecem, e os golos voltam a emparelhar com o novo arranque sem duplicar. Ver Análise de golos.

Posso analisar um jogo que não registei ao vivo?

Sim. Adicionar um golo cria um golo à mão, com o seu lado e o seu minuto. Um jogo registado a posteriori — ou um cujo arranque nunca começou — analisa-se exatamente como qualquer outro. Ver Análise de golos.

O que acontece a uma estatística se eu arquivar o facto correspondente?

Permanece contada e mantém o seu rótulo: arquivar remove o item dos seletores, não do histórico. O facto desaparece da grelha da folha de jogo e das novas entradas, mas os totais já registados continuam a aparecer. Pode ainda limpar um valor que ficou errado e restaurar o item se mudar de ideias. Ver Análise de golos.

O separador Campo mostra faltas situadas: situámo-las mesmo?

Sim, se alguém as registou ao vivo tocando no campo. Para uma ação adversária, a ficha mostra só o campo, e o toque no campo regista a ação nesse sítio. Cada falta adversária introduzida assim tem portanto uma posição, mesmo que a equipa técnica só pensasse em “contar”. Registar sem posição regista-a sem a situar. Ver Situar uma ação no campo.

Como situo um golo na baliza depois do jogo?

Abra a análise de golos do jogo. Cada cartão de golo traz um esquema No campo e um esquema Na baliza: toque no sítio e depois guarde. Só os golos analisados contam no separador Campo.

Porque desapareceu a estatística rápida “Remate à baliza” da minha consola?

Porque o seu vocabulário contém um facto com o mesmo nome, e ele faz mais: conta a ação e atribui-a a um jogador. Dois botões idênticos lado a lado numa consola que toca sem olhar é fonte de erro, por isso o facto substitui o contador. Ver Jogo ao vivo.

Continuo a ter de carregar em “Cadeia” após um golo?

Não. Assim que o seu vocabulário declara pelo menos três papéis de crédito, a cadeia abre sozinha após um golo marcado, e o ecrã de qualificação segue-se. O botão Cadeia permanece para reabrir um golo mais antigo. Ver Jogo ao vivo.

A consola pergunta-me de onde partiu o golo e onde entrou na baliza: posso saltar este passo?

Sim: a pergunta chega quando o resultado já está registado, e situar continua a ser opcional. Saltar salta a pergunta sem escrever nada; a cruz (Fechar) guarda o que já situou e para aí. Para voltar atrás, Situar, na barra de desfazer, reabre a ficha do golo enquanto a barra estiver visível; depois, a análise de golos situa-o No campo e Na baliza. Ver Jogo ao vivo.

Porque não posso definir o “Momento” durante o jogo?

Porque a app já conhece o minuto do golo e calcula esse eixo sozinha. Pedir-lhe para escolher um quarto de hora à beira do campo seria trabalho à toa. O valor continua corrigível no balanço pós-jogo. Ver Análise de golos.

Porque é que o separador Campo mostra menos golos do que o resultado?

Porque só conta os golos revistos: um golo registado durante o direto só aparece lá depois de marcado como revisto na análise de golos. A faixa por cima do separador diz quantos golos registados ainda não contam e, se puder preencher a análise, os botões Validar e Validar tudo marcam-nos como revistos sem sair da página. Depois, só os golos situados são desenhados: a linha no topo do separador, «34 ações situadas de 51 registadas», diz quantas ações têm uma posição. Ver Campo.

Como se lê o número pequeno «3/5» numa zona de «Na baliza»?

Aparece no bloco Na baliza do separador Golos (Estatísticas) quando foram situadas defesas na baliza durante o jogo ao vivo. Na baliza Golos sofridos (Defesas por zona), lê o seu guarda-redes: «3/5» em cima à esquerda são cinco remates enquadrados sofridos nessa zona, três deles defendidos. Na baliza Golos marcados (Eficácia por zona), lê os seus rematadores: os seus golos sobre os seus remates enquadrados, ou seja, os seus golos mais as defesas do guarda-redes adversário. Só contam as defesas situadas dentro da baliza — a Defesa no andebol e no futsal, a Defesa decisiva no futebol. Ver Análise de golos.

Porque é que um jogo mostra «—» em vez de 0 cartões?

Porque «não se sabe» não é «zero». Um jogo só está registado se tiver um direto terminado ou uma ficha de jogo; sem nenhum dos dois, o separador Cartões mostra «—», o rato por cima dá a razão, e o jogo sai do denominador de «cartões por jogo». A linha por baixo dos mosaicos — «8 jogos registados em 9» — diz-lhe a todo o momento sobre quantos jogos assenta a contagem. Ver Cartões.

Porque é que o meu total de cartões não corresponde ao que registei em direto?

Porque um cartão conta uma única vez, e a ficha de jogo prevalece assim que o traz: já inclui o direto e as suas correções. O direto só completa os tipos de cartão que a ficha não traz. Para corrigir um total, corrija então a ficha de jogo no balanço do jogo, e não o relato. Ao contrário, a secção Quando só vê o direto: a ficha não guarda minuto nenhum, e a linha por baixo do gráfico diz quantos cartões têm minuto. Ver Cartões.

A STRIVN calcula as suspensões?

Não. Nenhuma acumulação, nenhum limite, nenhum «segundo amarelo = vermelho» automático, nenhum árbitro: estas regras variam de federação para federação e nada na strivn as conhece. O separador Cartões dá-lhe a contagem — filtre por competição para seguir uma acumulação — e o regulamento continua a ser o da sua federação. O assistente aplica a mesma regra: conta, nunca declara um jogador suspenso. Ver Cartões.

Posso importar um ficheiro GPS por parte em vez de para toda a sessão?

Sim. Depois de carregar os ficheiros, o cartão Âmbito dos ficheiros do ecrã de correspondência permite escolher, ficheiro a ficheiro, entre Toda a sessão e um subelemento (uma parte num jogo, um bloco do plano num treino). Se um único ficheiro contiver vários períodos, a strivn deteta-os e propõe uma linha por período. O valor da sessão é então reconstruído a partir dos subelementos, segundo o modo de agregação definido para cada métrica. Ver GPS — blocos de velocidade.

Porque é que uma métrica não aparece ao nível da sessão após uma importação por parte?

Porque não tem nenhum modo de agregação definido. A strivn recusa-se a adivinhar: somar duas velocidades máximas, ou fazer a média de duas médias, dá um número errado com aspeto certo. O dado não se perde — continua legível na tabela Detalhe por subelemento — mas só chega ao nível da sessão quando definir o seu modo em Definições → Agregação de métricas GPS. Ver GPS — blocos de velocidade.

Um dashboard é uma fotografia dos dados?

Não. Um dashboard retém a pergunta, não a resposta: reaberto três semanas depois, recalcula-se com os dados do dia. Há duas exceções: a vista Instantâneo, cujos valores ficam fixos na data da captura — e mostra-a, precisamente para que a diferença se veja —, e a página do assistente, copiada no momento da criação e também datada. Ver Dashboards.

Dois membros do staff veem a mesma coisa num dashboard partilhado?

Não necessariamente. Um dashboard resolve-se para quem o vê: uma vista cuja fonte exige uma permissão que o seu colega não tem aparece-lhe degradada, indicando o que falta, em vez de lhe mostrar os números.

A tela do assistente cria um dashboard?

Não, enquanto não a guardar. Uma tela não escreve nada: não aparece em nenhuma lista e mais ninguém a vê. Guardar transforma-a num dashboard normal, visível pela equipa e editável no construtor.

Qual a diferença entre uma tela e uma página criada pelo assistente?

A tela continua a ser a primeira resposta: widgets (gráfico, número, tabela, ou um gráfico livre) colocados ao lado da conversa, que se tornam um dashboard normal, editável no construtor, quando a guarda. O assistente só manda criar uma página quando nenhum widget nem nenhum gráfico livre sabem desenhar o pedido — uma disposição livre, vistas ligadas, escolher um jogo ou um jogador, um mapa de remates com o campo e a baliza cruzados, uma cronologia mista — ou quando pede «uma página». A página é criada em segundo plano a partir dos números lidos na conversa, copiados e datados como num widget Instantâneo, e não se edita à mão: cada alteração é uma nova versão pedida ao assistente. Ver Mandar criar uma página.

Porque é que o assistente não me cria uma página?

Primeiro, porque as páginas estão a chegar aos poucos, equipa a equipa: enquanto a sua equipa não tiver acesso, o assistente não cria nenhuma página, mesmo que a peça, e responde com uma tela ou um gráfico livre quando é possível. Depois, um pedido que a tela sabe desenhar (uma classificação, uma curva) continua a ser uma tela: diga que quer uma página, ou descreva a escolha, os separadores ou a disposição que espera. Por fim, o número de criações por dia é limitado para toda a equipa, e as páginas só se criam no assistente da STRIVN — nem pelo WhatsApp, nem a partir de uma IA ligada. Ver Mandar criar uma página.

Os números de uma página guardada num dashboard atualizam-se?

Não. Uma página só desenha os números que o assistente leu na conversa, copiados no momento da criação: como um widget Instantâneo, é uma fotografia datada, e a menção Página gerada pelo assistente indica quando foi capturada. Para os números de hoje, o botão Regenerar, por baixo da vista da página, reabre o assistente com o pedido já escrito: envie-o, e o assistente reconstrói a mesma página com os dados de hoje. A vista só é substituída quando guardar a nova versão (Substituir em [o dashboard]). Ver Mandar criar uma página.

Um link público de dashboard é seguro para os dados de saúde?

Por predefinição, sim: as vistas médicas e de bem-estar (lesões, disponibilidade, prontidão, bem-estar) ficam excluídas do link, e a caixa Partilhar lista, antes da criação, as vistas publicadas e as que ficarão ocultas. Também pode Substituir os nomes dos jogadores pelas iniciais e escolher uma Expiração de 7 dias, 30 dias ou nunca. O leitor vê o dashboard só de leitura, com os filtros predefinidos, sem link para a aplicação; os números são calculados com os seus direitos de acesso, e o link deixa de funcionar se sair do staff. Revogar corta-o com um clique, e o Último acesso mostra quando foi aberto. O assistente nunca cria um link público. Ver Partilhar um dashboard.

Quem recebe o envio automático de um dashboard?

Os destinatários que escolher entre o staff da equipa com acesso aos dashboards (um dashboard privado só é enviado a si), todas as semanas no dia e à hora escolhidos, na hora local da equipa, por E-mail com PDF e/ou Notificação — nunca por WhatsApp, nem aos jogadores. Cada um recebe o dashboard calculado com os seus próprios direitos de acesso: um destinatário sem acesso médico não recebe a vista médica. Ver PDF e envio automático.

Porque é que o meu dashboard criado a partir de um modelo tem menos vistas do que o previsto?

Porque um modelo se adapta à sua equipa: uma vista cujos dados não existem na sua equipa (sem GPS, sem check-in de bem-estar) ou que os seus direitos não mostram é retirada na criação, em vez de aparecer como erro. Se um modelo já não tiver nenhuma vista de dados, o seu cartão é marcado Indisponível e diz porquê. Ver Criar um dashboard.

Porque é que «Adicionar a um painel» alterou a minha pergunta?

Porque um dashboard se relê todas as semanas e só guarda o que se mantém correto com o tempo: o último jogo ou os últimos 3, 5 ou 10 (os últimos 7 passam a ser os últimos 5), a época em vez de um intervalo de datas fixo, a equipa em vez de um adversário, e nenhum filtro de adversário. O STRIVN diz-lhe o que foi adaptado. A pergunta é copiada: alterá-la ou eliminá-la depois não muda o dashboard. Ver Adicionar uma pergunta a um dashboard.

Como crio uma apresentação (balanço individual, semana de treino, relatório de jogo)?

Em Análises › Apresentações, clique em Nova apresentação, escolha Modelo de exemplo do strivn e depois Balanço individual, Semana de treino ou Relatório de jogo, defina o contexto (o jogador, o período ou o jogo) e clique em Criar a apresentação. Também pode partir de uma Página em branco ou de um Modelo da equipa. Ver Apresentações.

Porque é que as datas da minha apresentação não mudam?

Um período relativo («os últimos 28 dias») é fixado em datas no momento da criação, para que a apresentação diga amanhã o mesmo que hoje. Para a atualizar, abra a pastilha de contexto no editor e clique em Recalcular a partir de hoje. Ver As datas ficam fixadas.

Os meus colegas veem as minhas apresentações?

Não, enquanto não as partilhar: uma apresentação é privada quando é criada. Partilhar com a equipa técnica torna-a visível para toda a equipa técnica; Tornar privada recupera-a. O relatório de jogo automático, esse, é partilhado de imediato. Ver Privada, partilhada com a equipa técnica.

Posso enviar uma apresentação a um jogador ou a um encarregado de educação sem conta?

Sim, por um link público: Partilhar na barra das saídas, defina a expiração, as iniciais e a inclusão das vistas médicas e depois crie o link. O link mostra a apresentação atualizada, só de leitura; as vistas médicas e de bem-estar ficam excluídas por predefinição, e numa equipa jovem não aparece nenhuma foto. Ver Enviar por link público.

Porque é que um texto da minha apresentação está marcado «A rever»?

Ou o contexto da apresentação mudou desde que o texto foi escrito, ou o texto da IA cita números que nem toda a equipa técnica pode ler e a apresentação acabou de ser partilhada. O texto fica oculto para os outros até que o reveja, o corrija ou o volte a gerar. Ver Primeiro rascunho IA e distintivos.

Posso editar uma apresentação no telemóvel?

Não: no telemóvel, a apresentação lê-se, mas a edição precisa de um tablet na horizontal ou de um computador. No tablet, as definições abrem-se numa gaveta. Ver Em tablet e telemóvel.

Como escolho o modelo do relatório de jogo automático?

Em Análises › Apresentações › Modelos da equipa, clique em Usar para a geração automática no modelo pretendido. É necessária a permissão Gerir os relatórios de jogo. Ver Modelos de apresentação.

Qual a diferença entre um relatório de scouting e uma apresentação de adversário?

Um relatório de scouting é um documento escrito enviado aos jogadores convocados; o conteúdo fica fixado no envio. Uma apresentação de adversário relê o dossier de scouting a cada visualização: mostra-a em ecrã inteiro ou partilha-a em PDF ou por ligação.

O meu clube não está sincronizado com a federação: posso ter uma classificação?

Sim. Em Calendário → Gerir competições → Competição oficial, crie a sua divisão, adicione as equipas e os jogos — à mão ou importando o calendário de um ficheiro .xlsx/.csv — e introduza os resultados. A strivn calcula a classificação (pontos, depois diferença de golos, golos marcados, nome) e alimenta o calendário da divisão, a página do adversário e o bloco “Últimos resultados”, com a indicação Introdução manual. Se a equipa for ligada à federação mais tarde, os dados federativos passam a mandar e a competição manual é conservada. Ver Competição oficial.

O assistente pode preparar uma apresentação por mim?

Sim. Peça-a numa frase — « Um balanço da semana para o grupo » — e o assistente constrói uma apresentação completa em rascunho privado: só o senhor a vê, sem cartão de confirmação. Ajuste-a pela conversa ou escreva « anula ». Cada número citado vem de dados que leu (ver Fontes dos números). Partilhar com a equipa técnica ou guardar um modelo exige sempre o seu acordo; um link público só se cria a partir do ecrã, nunca pelo assistente. Ver Construir uma apresentação com o assistente.

Porque é que o assistente abre uma nova conversa em vez de retomar a última?

Porque a sua última conversa ficou mais de 30 minutos sem atividade: abrir o assistente inicia então uma nova, com as sugestões do ecrã. A anterior fica a um toque: a linha Retomar, com o título e há quanto tempo, leva-o de volta a ela, e o botão Todas as conversas abre as outras, organizadas em Ativas e Arquivadas. O botão Assistente de uma linha de jogador também inicia uma conversa sobre esse jogador, a não ser que o assistente já esteja a falar dele; ao contrário, o botão do lápis Nova conversa ou a paleta de comandos (⌘K / Ctrl+K) abrem uma quando quiser. Ver Assistente IA.

Posso usar o Claude ou o ChatGPT com o strivn?

Sim. Ative o Acesso de IA externa nas definições da equipa e adicione https://app.strivn.net/mcp como conector na sua IA. Ela lê e altera os dados com as suas permissões, mas nunca envia nada aos jogadores nem aos pais. Tudo está explicado em Ligar a sua IA.

Posso recuperar todos os dados da minha equipa?

Recupera todos os dados de acompanhamento que a exportação cobre: jogadores e responsáveis legais, eventos e presenças, bem-estar, RPE e cargas, importações e métricas GPS, lesões e as suas notas de acompanhamento, testes físicos e 1RM. Nas Definições da equipa, separador Dados, o botão Exportar todos os dados prepara um arquivo ZIP com um livro Excel e um ficheiro CSV por conjunto de dados. Não contém ficheiros (GPS originais, fotos, documentos, vídeos), nem, por agora, as estatísticas e avaliações de jogo, as multas, os conselhos do fisioterapeuta, o acompanhamento da reabilitação, os programas, a biblioteca de exercícios, os quadros táticos e as apresentações. Cada arquivo pertence a quem o pediu e segue as suas permissões: o do proprietário da equipa é completo. Fica disponível para descarregar durante 24 horas. Ver Os seus dados.

Venho do MyCoach Pro: como trago os meus jogadores e os meus dados GPS?

Na criação da equipa, no passo Jogadores, cole o seu plantel a partir de uma folha de cálculo, pela ordem nome próprio, apelido, telefone, posição, número, e-mail (o telefone é facultativo). Depois importe as suas sessões GPS uma a uma a partir do respetivo balanço, de preferência a partir dos ficheiros originais do seu fornecedor (Catapult, STATSports, SPT), ou então com Outro fornecedor. O histórico de bem-estar, lesões, carga e testes não pode ser importado hoje: guarde a exportação da sua ferramenta anterior. Ver Mudar de ferramenta.