O editor de apresentações

O editor (a «oficina») compõe as páginas de uma apresentação. Abra-o com Editar na lista, ou com Editar a apresentação a partir da leitura. Tudo é guardado à medida que trabalha.

A oficina num relance

A oficina: barra do documento, barra de inserção, tira de páginas, página, definições e barra de estado

Zona	O que contém
Barra do documento (em cima)	Apresentações para voltar à lista, o nome e o estado de gravação (Guardado), a pastilha de contexto, Anular / Refazer, Pré-visualização, Partilhar com a equipa técnica e o menu … (Mais ações: Guardar como modelo, Modelos de apresentação, Duplicar, Eliminar…).
Barra de inserção	Os blocos — Título, Texto, Vista, Desempenho, Foto, Vídeo, Quadro tático, Nota —, depois a Decoração (Elemento, Editar a decoração) e, à direita, Grelha e o zoom (Ajustar).
Tira de páginas (à esquerda)	As Páginas, em miniaturas. Clique para ir para uma página, arraste para a mover; Nova página em baixo.
A página (ao centro)	A página 16:9, tal como vai sair, com os dados reais.
Definições (à direita)	As Definições da página quando nada está selecionado; caso contrário, as do bloco selecionado.
Barra de estado (em baixo)	«Página 2 de 5», o número de blocos, Decoração 2 / 30, Atalhos e o zoom.

As páginas

Nova página propõe um esquema: Vazia, Título, Título e texto ou Dois textos.
Nas Definições da página: o Nome da página, Ocultar esta página (continua no editor, mas não aparece em ecrã inteiro, no PDF nem no link), Subir a página / Descer a página e Eliminar a página. O menu … de uma miniatura oferece as mesmas ações.
A capa é sempre a primeira página e não pode ser eliminada. Compõe-se sozinha de acordo com o contexto: o jogador e a sua posição, o período, ou o jogo com o adversário e o resultado.
Mantenha pelo menos uma página visível.

Adicionar um bloco

Clique num tipo na barra de inserção: o bloco é colocado na página apresentada, no primeiro lugar livre.

Bloco	O que mostra
Título	O título da página, sublinhado com as cores do clube.
Texto	Um texto formatado (títulos, negrito, listas…), escrito por si ou num primeiro rascunho pela IA.
Vista	Uma vista de um dos seus dashboards ou uma pergunta guardada: número-chave, gráfico ou tabela.
Desempenho	Um Desempenho de destaque: o melhor da equipa numa estatística, a diferença para o n.º 2, e uma frase.
Foto	Uma foto da Fototeca do clube (JPEG, PNG ou WebP), em Preencher o bloco ou Foto inteira, com uma legenda.
Vídeo	Um link de vídeo ou web (ver mais abaixo).
Quadro tático	Um quadro tático da equipa, mostrado tal como está no momento da leitura: se mudar, a apresentação acompanha.
Nota	Uma caixa curta de texto simples.

Os modelos trazem também blocos Número-chave, Gráfico e Tabela já configurados.

Adicionar uma vista

Vista abre Adicionar uma vista, com dois separadores: Painéis (as vistas dos seus dashboards, agrupadas por dashboard) e Perguntas guardadas. Clique numa vista para a colocar. Ela segue o contexto da apresentação: uma vista «últimas 4 semanas» colocada no balanço de um jogador lê-se sobre o período e o jogador do balanço.

Adicionar uma vista: as vistas dos seus dashboards e as suas perguntas guardadas

Num relatório de jogo, algumas vistas não se adaptam a um único jogo — uma evolução ao longo do tempo, uma comparação com o período anterior, uma pergunta sobre o adversário. São recusadas, com o motivo.

Adicionar um vídeo

Vídeo abre o campo Endereço do vídeo ou do link. Cole um link público em https e depois clique em Verificar o link e Inserir.

O campo de vídeo: o link do Vimeo será reproduzido no diapositivo

YouTube e Vimeo reproduzem-se na própria página.
Os outros links (Veo, Hudl, TikTok, Instagram…) abrem num novo separador.
No PDF, o vídeo passa a ser uma imagem com um código QR «Digitalize para abrir o vídeo».
Um link local ou privado, que não seja https, ou com mais de 512 caracteres é recusado, com o motivo — use o link de partilha curto do vídeo.

Selecionar um bloco

Clique num bloco: fica contornado, as suas pegas aparecem e uma barra de ações flutua por cima — o seu tipo, Segue o contexto para um bloco de dados, Editar o texto para um texto, … (Substituir, Mover para uma página…) e o caixote do lixo. As Definições à direita passam a mostrar esse bloco.

Um bloco Texto selecionado: barra de ações flutuante e definições do bloco

As definições de um bloco estão organizadas em secções: Conteúdo, Dados e contexto, Tamanho e posição, Saída — e depois Retirar o bloco. Saída diz se o bloco vai aparecer na apresentação: um bloco sem dados no período («Sem dados para este período: este bloco não aparecerá na apresentação.») ou vazio é assinalado aqui, e como Fora da apresentação na página.

Dados e contexto de um bloco

Um bloco de dados segue o contexto por predefinição. Desmarque Segue o contexto para lhe dar o seu Período do bloco e os seus Jogadores do bloco: deixará de mudar quando o contexto da apresentação muda. Útil para comparar, no balanço de um jogador, com Toda a equipa ou com a época inteira. Uma pastilha no bloco lembra o seu estado: Definições próprias, Segue a equipa inteira, Estado do dia…

Posicionar os blocos na grelha

Cada página é uma grelha de 12 colunas por 9 linhas. Um bloco ocupa um retângulo de células.

A grelha 12 × 9: um bloco colocado, a zona de chegada de um bloco em movimento e uma sobreposição recusada

Um bloco colocado ocupa as suas células.
Enquanto move um bloco, a grelha aparece e um fantasma mostra onde ele vai ficar, em células inteiras.
Se o lugar estiver ocupado, a zona fica vermelha e a colocação é recusada: dois blocos nunca se sobrepõem.

Mover: arraste o bloco para qualquer lugar da página. Encaixa nas células; a grelha aparece durante o gesto, com o tamanho do bloco («4 × 2»).

Mover um bloco: a grelha aparece e o fantasma mostra o lugar de chegada

Num lugar já ocupado, a zona fica vermelha: «Não é possível: outro bloco já ocupa esse lugar.» Largue noutro sítio, ou prima Esc para cancelar o gesto.

Uma colocação recusada: o lugar já está ocupado pela tabela

Redimensionar: puxe as pegas do bloco (margem direita, margem inferior, canto). Alguns blocos só aceitam certas larguras — um vídeo, por exemplo, 4, 6, 8 ou 12 colunas.

Ao pormenor: em Tamanho e posição, os botões − e + ajustam a Coluna, a Linha, a Largura e a Altura. Um botão desativado indica uma margem da página ou um lugar ocupado.

Tamanho e posição: coluna, linha, largura e altura

Grelha, na barra de inserção, mantém a grelha sempre visível.

Escrever os textos

Clique duas vezes num bloco Texto (ou selecione-o e prima Enter, ou use Editar o texto): escreve diretamente na página, com uma barra de formatação. Guardar o texto valida, Cancelar abandona. O texto usa o tipo de letra do clube.

Escrever na página: barra de formatação e Guardar o texto

Um texto demasiado longo para o seu bloco é cortado com «…» e assinalado como Texto cortado: aumente o bloco ou encurte o texto.

Primeiro rascunho IA e distintivos

Numa apresentação que contém blocos de dados, Redigir com IA escreve um primeiro rascunho apenas a partir dos números da apresentação; Regenerar com IA volta a escrevê-lo (substitui o texto, mesmo que tenha sido retocado à mão). A IA só cita números presentes na apresentação.

Um texto redigido pela IA no relatório de jogo: distintivo Primeiro rascunho IA e Regenerar com IA

Um distintivo indica a origem de cada texto:

Distintivo	Significado
Primeiro rascunho IA	Escrito pela IA, ainda não retocado.
Alterado	Escrito ou retocado por si. Uma atualização já não o substitui.
Números alterados desde então	Os números mudaram desde que este texto foi escrito: reveja-o e depois marque Já reli.
A rever	O contexto mudou, ou o texto da IA cita números que nem toda a equipa técnica pode ler. Fica oculto para os outros até que o reveja, o corrija ou o volte a gerar.

A decoração

A decoração é uma camada de formas com as cores do clube, colocada atrás ou à frente do conteúdo: uma faixa no topo da página, um retângulo de cor atrás de um número, uma seta, um pictograma.

Elemento abre o menu: Retângulo, Faixa, Linha, Seta ou Pictograma (bola, apito, troféu, cronómetro, frequência cardíaca, energia, alvo, bandeira, estrela, escudo, cone, feito).

O menu Elemento da decoração

Editar a decoração passa para o Modo decoração: os blocos ficam bloqueados e passa a selecionar os elementos de decoração. Arraste um elemento para o mover, a sua pega para o redimensionar. As definições do elemento:

Cor — apenas as cores do clube: Cor principal, Cor secundária, Destaque, Texto ou Fundo. A decoração acompanha a identidade do clube se esta mudar.
Plano — Atrás do conteúdo ou À frente do conteúdo.
Rotação e Ordem (Trazer para a frente, Enviar para trás).
Remover o elemento.

Concluir (ou Esc, ou um clique fora da página) sai do modo decoração. Uma página tem no máximo trinta elementos de decoração; a barra de estado conta-os («Decoração 3 / 30»).

O modo decoração: um pictograma selecionado, a sua cor, o seu plano, a sua rotação

Anular, ampliar, pré-visualizar

Anular e Refazer (barra do documento) desfazem e refazem os seus gestos: mover, redimensionar, adicionar, retirar.
Ajustar enquadra a página na janela; o menu de zoom e os botões − / + da barra de estado aproximam ou afastam.
Pré-visualização abre a apresentação tal como os seus leitores a vão ver.

Atalhos de teclado

Atalhos (barra de estado) ou a tecla ? mostra a lista completa.

A lista Atalhos de teclado (aqui num Mac)

Ação	Windows / Linux	Mac
Escolher um bloco	Tab	Tab
Mover o bloco	Alt + setas	⌥ + setas
Redimensionar o bloco	Shift + setas	⇧ + setas
Editar o texto	Enter (ou duplo clique)	Enter (ou duplo clique)
Retirar o bloco	Delete	Delete
Mover a página	Alt + ↑ / ↓	⌥ + ↑ / ↓
Página seguinte ou anterior	↑ / ↓ na tira de páginas	↑ / ↓ na tira de páginas
Anular	Ctrl + Z	⌘ + Z
Refazer	Ctrl + Shift + Z (ou Ctrl + Y)	⌘ + ⇧ + Z (ou ⌘ + Y)
Aproximar ou afastar	Ctrl + = / −	⌘ + = / −
Ajustar à janela	Ctrl + 0	⌘ + 0
Cancelar um gesto, fechar, desmarcar	Esc	Esc
Mostrar os atalhos	?	?

No modo decoração: as setas movem o elemento (com Shift / ⇧: mais depressa), Alt / ⌥ + setas redimensionam-no, Delete remove-o.

Em tablet e telemóvel

Tablet: o editor funciona na horizontal. As definições abrem-se numa gaveta por cima da página quando seleciona um bloco (ou com o botão das definições na barra do documento); feche-a com a cruz.
Telemóvel: não é possível editar. O editor mostra «A edição precisa de um ecrã mais largo» e propõe Ler a apresentação. Abra-a num tablet na horizontal ou num computador para a editar.

Num tablet, as definições do bloco abrem-se numa gaveta

Num telemóvel, a apresentação lê-se; a edição precisa de um ecrã mais largo

Gravação e conflitos

O editor guarda sozinho; a barra do documento indica Guardado, Alterações pendentes… ou A guardar….

Se um colega (ou você, noutro separador) tiver alterado a apresentação entretanto, o estado passa a Conflito: não guardado e a mensagem indica quem a alterou. O que escreveu é mantido: Recarregar retoma a versão dele, Guardar a minha versão impõe a sua.

Um bloco que impede a gravação — um título vazio, uma foto retirada da fototeca, dois blocos no mesmo lugar — é identificado e selecionado na sua página para que o corrija.

Ver também

Apresentações — criar, o contexto, partilhar, as saídas.
Modelos de apresentação — reutilizar um esquema.
Dashboards — compor as vistas a inserir.